Wie erstellst du einen Lebenslauf für den internationalen Arbeitsmarkt?

Hello! Bonjour! Hola!

Die Globalisierung hat den Arbeitsmarkt grundlegend verändert. Immer mehr Unternehmen suchen weltweit nach Talenten, und du hast die Chance, Teil eines internationalen Teams zu werden. Aber wie gestaltest du einen Lebenslauf, der globalen Standards entspricht und Arbeitgeber in verschiedenen Ländern überzeugt?

Unterschiede in der Bewerbungspraxis

Wenn du dich international bewerben möchtest, ist es entscheidend, die Unterschiede in der Bewerbungspraxis der jeweiligen Länder zu kennen. In Deutschland beispielsweise wird häufig ein ausführlicher Lebenslauf erwartet, der persönliche Informationen wie Geburtsdatum, Familienstand und ein Bewerbungsfoto enthält. In den USA hingegen sind solche Angaben unüblich und teilweise sogar unerwünscht, da sie Diskriminierung begünstigen könnten. Auch in Großbritannien und Australien solltest du auf diese Informationen verzichten.

Tipp: Recherchiere immer die landesspezifischen Gepflogenheiten, bevor du deinen Lebenslauf erstellst. Was in einem Land gut ankommt, kann in einem anderen unangebracht wirken.

Anpassung des Lebenslaufs an internationale Standards

Ein internationaler Lebenslauf sollte klar, prägnant und strukturiert sein. Folgende Punkte sind besonders wichtig:

• Sprache: Schreibe deinen Lebenslauf in der Sprache des Ziellandes oder in Englisch, wenn du dich bei einem multinationalen Unternehmen bewirbst.
• Kontaktinformationen: Gib deine Telefonnummer im internationalen Format (mit Ländervorwahl) und eine professionelle E-Mail-Adresse an. Ergänze diese auch gerne mit dem Link zu deinem LinkedIn-Profil (falls vorhanden).
• Berufserfahrung: Fokus auf relevante internationale Erfahrungen, die deine Anpassungsfähigkeit und interkulturelle Kompetenzen unterstreichen.
• Bildung: Passe die Angaben an die internationalen Standards an. Verwende beispielsweise die englischen Begriffe (z. B. high school diploma für Abitur) für deine Abschlüsse und erkläre, falls nötig, das deutsche Notensystem.
• Länge des Lebenslaufs: In vielen Ländern, insbesondere in den USA und Kanada, sollte der Lebenslauf nicht länger als zwei Seiten sein.

Tipp: Vermeide in deinem Lebenslauf kulturelle Besonderheiten, die in anderen Ländern missverstanden werden könnten. Bleibe neutral und professionell.

Soft Skills und interkulturelle Kompetenzen betonen

Bei internationalen Bewerbungen sind Soft Skills wie Kommunikationsfähigkeit, Anpassungsfähigkeit und interkulturelle Kompetenzen besonders gefragt. Arbeitgeber möchten sicherstellen, dass du in einem multikulturellen Team erfolgreich arbeiten kannst. Hebe daher entsprechende Erfahrungen hervor, wie z.B. Auslandsaufenthalte, Sprachkenntnisse oder Projekte, die du in einem internationalen Umfeld durchgeführt hast.

Tipp: Nutze konkrete Beispiele, um deine Soft Skills zu belegen. Schreibe nicht einfach nur „teamfähig“, sondern beschreibe eine Situation, in der du in einem internationalen Team erfolgreich gearbeitet hast.

Design und Formatierung

Ein klar strukturiertes und professionell aussehendes Layout ist essenziell. Verwende keine verschnörkelten Schriften oder auffällige Farben. Ein minimalistisches Design wirkt international am seriösesten. Stelle sicher, dass dein Lebenslauf als PDF gespeichert ist, um Formatierungsfehler zu vermeiden.

Tipp: Nutze moderne Vorlagen, die für den internationalen Gebrauch entwickelt wurden, oder passe deine bestehende Vorlage an internationale Standards an.

Fazit

Ein Lebenslauf für den internationalen Arbeitsmarkt erfordert sorgfältige Vorbereitung und Anpassung. Indem du die landesspezifischen Besonderheiten beachtest und deinen Lebenslauf an internationale Standards anpasst, steigerst du deine Chancen, im Ausland erfolgreich zu sein.


Bis zum nächsten Mal, bleib fokussiert und bewerberglücklich!

Herzliche Grüße vom Bewerberglücklichmacher

Interessierte, die diesen Artikel gelesen haben, lasen auch:

• Lebenslauf vs. CV
• Workation